UNAMI
بعثـة الأمم المتحـدة لمســاعدة العـــراق - يونـامـي
الصفحة الرئيسية
عن يونامي
ولاية يونامي
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
الهيكل التنظيمي
فريق الأمم المتحدة القطري
معلومات الإتصال
غرفة الأخبار
بيانات صحفية
تقارير إخبارية
الأمم المتحدة-العراق في الأخبار
نشرات
خطابات
معلومات الإتصال بالمكتب الإعلامي
تحديثات الشؤون الإنسانية
تحديثات إعادة الإعمار و التنمية
العهد الدولي مع العراق، ورقة معلومات أساسية و وثائق
وثائق رسمية خاصة بالأمم المتحدة
مركز الخرائط (انجليزي)
حقوق الإنسان
دعم العملية السياسية
دعم العملية الانتخابية
مواد عامة للثقافة الانتخابية
العمليات
النهج المتكامل
المانحون
مرفق الصندوق الاستئماني
اجتماعات لجنة المانحين
منظمات غير حكومية
معرض الصور
وظائف (انجليزي)
مواقع الكترونية
المرفق الدولي لصندوق إعمار العراق IRFFI
العهد الدولي مع العراق
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية
ملاحظاتكم
إخلاء المسؤولية
 
الحقوق محفوظة © يونامي 2004 - 2008
دعم العملية الانتخابية

يواصل الفريق المعني بالانتخابات لدى بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق العمل مع المفوضية العُليا المستقلة للانتخابات في العراق لضمان بلوغها حالة الإستعداد للقيام بأية  انتخابات مستقبلية. وترى بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق أن تسجيل الناخبين لهو بمثابة خطوة هامة في إجراء انتخابات تحظى بالمصداقية والقبول في العراق. وتُقدم بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق وشركاؤها المشورة للمفوضية بشأن الخطوات اللازمة لوضع سجل للناخبين في المستقبل.

هذا وقد قبل مجلس المفوضية التابع للمفوضية العُليا المستقلة للانتخابات في العراق والذي تم تعيينه في الثامن من أيار/مايو دعوات من مفوضتي الانتخابات في الهند وجمهورية كوريا، على التوالي، لحضور ورش عمل في هاتين الدولتين. وقد ضمت ورش العمل التي حظيت بالترحيب خبراء دوليين في مجال الانتخابات وأعضاء لدى المجلس لمناقشة مسائل هامة ووضع الأولويات المستقبلية.

كما واصل المجلس العمل عن كثب مع بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق على برنامج شامل لبناء القدرات يتم تمويله من خلال المرفق الدولي لصندوق إعمار العراق وتم وضعه بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق وشركائها بمن فيهم – برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية – والمفوضية. وشملت الأعمال الرامية إلى تنفيذ 18 نشاط ذو أولوية في العام 2007 إجراء ورش عمل للمجلس وإدارته، على حد سواء، حول التخطيط الاستراتيجي والعملياتي وتسجيل الناخبين ومجالات فنية أُخرى.

وفي شهر أيلول/سبتمبر 2007، صوّت مجلس المفوضية على تعيين 11 مديراً من بين 19 للمكاتب الانتخابية في المحافظات. وتعتبر بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق تعيين هؤلاء المدراء خطوة أساسية في السير بالمفوضية نحو حالة التأهب العملياتي.

وتواصلت المشاورات مع شركاء عراقيين حول مسائل أساسية كالنظام الانتخابي وكيفية مشاركة النازحين داخلياً في النشاطات الانتخابية. وعلى الرغم من أنه ما زالت هناك تحديات هائلة تعوق الاستعداد لأية نشاطات انتخابية في المستقبل، إلا أن بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراقي تبقى مستعدة لتقديم المشورة بشأن القرارات التشريعية والإدارية والتنفيذية الضرورية للسير قُدُماً بهذه العملية.

الأسئلة التي يتردد طرحها على الموقع الإلكتروني لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

  1. ما هو سبب اشتراك يونامي في العملية الانتخابية في العراق؟

  2. ما هي المفوضية العليا المستقلة للانتخابات؟

  3. من الذي سيتولى إجراء الانتخابات في العراق؟

  4. ماهي ولاية مجلس المفوضين التابع للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات؟

  5. ما العمل الذي تقوم به يونامي بالتعاون مع المفوضية المستقلة العليا للانتخابات؟

  6. ما هي الانتخابات التي سيتم إجراؤها في العراق؟

  7. ما هي القوانين التي تحكم الانتخابات في العراق؟

  8. من هم الأشخاص الذين بإمكانهم الاقتراع في أية انتخابات مستقبلية؟

  9. هل سيكون هناك أية عملية لتسجيل للناخبين قبل إجراء الانتخابات في المستقبل؟

  10. ما هو النظام الانتخابي الذي سيتم استخدامه في أية انتخابات مستقبلية؟


وثائق فريق العمل الإنتخابي ليونامي

 الأسئلة التي يتردد طرحها على الموقع الإلكتروني لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)

 1.ما هو سبب اشتراك يونامي في العملية الانتخابية في العراق؟
في عام 2005 كلّف مجلس الأمن الدولي في قراره 1546 يونامي بتقديم المساعدة إلى مفوضية الانتخابات العراقية في إجراء الانتخابات. ولعبت يونامي دوراً عملياتياً مهماً في الحدث الانتخابي الذي جرى عام 2005. وتعمل يونامي منذ عام 2007 بموجب القرار الجديد لمجلس الأمن الدولي 1770 والذي يكلّف الأمم المتحدة بإبداء المشورة والدعم والمساعدة إلى الحكومة العراقية وإلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات فيما يتعلق بوضع العمليات من أجل إجراء الانتخابات والاستفتاءات. وتركز يونامي على بناء القدرات والمؤسسات التابعة للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات. وعلاوة على ذلك دعا مجلس المفوضين التابع لمفوضية الانتخابات يونامي إلى تقديم الدعم اللوجستي والفني والمشاركة في تطوير القدرات المؤسساتية للمفوضية. وأخيراً ينص قانون تشكيل المفوضية على أن الأخيرة يجب أن تطلب مساعدة الأمم المتحدة أثناء المراحل المختلفة لعملية الإعداد لإجراء الانتخابات والاستفتاءات.

 2.ما هي المفوضية العليا المستقلة للانتخابات؟
المفوضية العليا المستقلة للانتخابات هي سلطة انتخابية مستقلة تتكون من تسعة أعضاء يختارهم مجلس النواب. والمفوضية هيئة مهنية يشرف عليها مجلس النواب وتتألف من ثمانية مفوضين انتخابيين دائمين ومدير تنفيذي انتخابي واحد. ويرأس المدير التنفيذي إدارة المفوضية العليا المستقلة للانتخابات وهو عضو غير مصوت في مجلس المفوضين. وتتألف المفوضية من 19 مكتباً في المحافظات (إثنان منها في بغداد) ومكتب إقليمي في إقليم كردستان إضافة إلى مقرها الرئيس في بغداد.

 3.من الذي سيتولى إجراء الانتخابات في العراق؟
تتولى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات التي أسسها مجلس النواب في آيار 2007 مسؤولية إجراء كافة الانتخابات والاستفتاءات في العراق. وتقوم إدارة المفوضية بتنفيذ ذلك استناداً إلى السياسات والإجراءات التي حددها مجلس المفوضين التابع للمفوضية.

 4.ماهي ولاية مجلس المفوضين التابع للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات؟
تتمثل ولاية مجلس المفوضين في إدارة كافة الانتخابات والاستفتاءات في العراق إضافة الى وضع السياسات وأداء الوظائف التالية:

         ‌أ.      وضع سجل الناخبين وتحديثه بالتعاون مع مكاتب المحافظات والمكاتب الإقليمية التابعة للمفوضية.

        ‌ب.      تنظيم عملية تسجيل الكيانات السياسية والمصادقة عليها لغرض مشاركتها في الانتخابات.

        ‌ج.      تنظيم قوائم المرشحين إلى الانتخابات والمصادقة عليها.

       د.      إعتماد المراقبين الانتخابيين ووكلاء الأحزاب السياسية وممثلي وسائل الإعلام.

‌ه.       النظر في كافة الشكاوى والطعون الخاصة بالانتخابات؛

‌و.      المصادقة على الإجراءات المتعلقة بالإحصاءات؛

‌ز.      إعلان النتائج النهائية للانتخابات والاستفتاءات والمصادقة عليها باستثناء نتائج الانتخابات الخاصة بمجلس النواب؛

‌ح.     وضع أنظمة وتعليمات للحفاظ على عدالة العمليات الانتخابية؛

‌ط.     المصادقة على هيكلية الإدارة الانتخابية والتعيينات في المناصب العليا؛

‌ي.     تحديد السياسة المالية للمفوضية المستقلة العليا للانتخابات.

 5.ما العمل الذي تقوم به يونامي بالتعاون مع المفوضية المستقلة العليا للانتخابات؟
يقوم مستشارو الانتخابات لدى يونامي بمساعدة نظرائهم في مجال بناء القدرات والمؤسسات عن طريق نشر الممارسات الدولية الفضلى، وتيسير إقامة ورش العمل ودعم الجولات الدراسية.  وتعمل يونامي عن كثب مع أعضاء المفوضية من العراقيين بالمشاركة مع المنظمات الأخرى كمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومدرسة سانتانا دي بيزا العليا والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية. ويعمل كافة الشركاء تحت مظلة الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية الذي يقوده رئيس المستشارين الفنيين لدى يونامي. كما يعمل الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية جاهداً لدعم العمليات التي من شأنها تعزيز استقلالية وشفافية ومصداقية الأعمال التي تضطلع بها المفوضية المستقلة العليا للانتخابات. 

6.ما هي الانتخابات التي سيتم إجراؤها في العراق؟
لا يوجد في الوقت الحاضر أي جدول زمني للانتخابات لعام 2008.  مع ملاحظة أن مجلس النواب قد تم انتخابه في شهر كانون الأول/ديسمبر 2005 ولدورة انتخابية مدتها أربع سنوات. كما تم انتخاب مجالس المحافظات في شهر كانون الثاني/يناير 2005 دون تحديد المدة. وينص الدستور العراقي على وجوب إجراء استفتاءات حول المناطق المتنازع عليها بما في ذلك كركوك بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. وهناك قانون سيدخل حيز النفاذ في نيسان/أبريل 2008 يسمح بإجراء استفتاء حول تشكيل الأقاليم.

 7.ما هي القوانين التي تحكم الانتخابات في العراق؟
قد يكون من الضروري تعديل القانون الحالي أو إعادة صياغته إذ أنه يتعلق بالفترة الانتقالية. وقد يكون من المناسب أن يحدد القانون الجديد القضايا الرئيسية مثل ترسيم حدود الدوائر الانتخابية ومعايير الأهلية للناخبين. 

8.من هم الأشخاص الذين بإمكانهم الاقتراع في أية انتخابات مستقبلية؟
سيكون من الضروري تشريع قانون أو التوصل إلى توافق سياسي لتحديد الأشخاص المؤهلين للاقتراع في أية انتخابات مستقبلية، بما في ذلك النازحين داخلياً من العراقيين علاوة على اللاجئين العراقيين.

9.هل سيكون هناك أية عملية لتسجيل للناخبين قبل إجراء الانتخابات في المستقبل؟
في ظل عدم وجود سجل حالي للناخبين يمكن الوثوق به، فقد بدأت المفوضية المستقلة العليا للانتخابات تحويل البيانات من نظام التوزيع العام (نظام الحصة الغذائية) إلى سجل الناخبين. ومن المرجح أن تقوم المفوضية المستقلة العليا للانتخابات بإجراء تحديث على سجل الناخبين لاستكمال عملية التحويل هذه وتحديث السجل بإضافة الناخبين المؤهلين الجدد. وقد يتم إتاحة المجال لتسجيل الأشخاص النازحين داخلياً.

10.ما هو النظام الانتخابي الذي سيتم استخدامه في أية انتخابات مستقبلية؟
لقد تم استخدام نظام التمثيل التناسبي الذي يعتمد على القوائم المغلقة في الانتخابات التي جرت عام 2005. إلا أن هناك حالة من عدم الرضا على هذا النظام والمناقشات بين الكتل السياسية مستمرة حول هذا الموضوع.  وسيتطلب ذلك إصدار تشريع قانوني لتحديد أي تغيير في النظام الانتخابي قبل وقت كاف من إجراء أي انتخابات.